저는 3 살 반과 6 살의 두 어린 소녀의 어머니로서 어린 아이들이 배고픔과 화장실 사용에 대한 일상적인 신호를 얼마나 쉽게 놓칠 수 있는지 직접 목격했습니다.
제 1 형 당뇨병 (T1D)이있는 어린이의 경우 신체에서 신호를 놓치는 것은 위험한 저혈당이 발생했을 때 매우 무섭고 치명적일 수 있습니다.
그래서 저는 새로운 아동용 책“When I Go Low”(저는 Ginger Vieira가 쓰고 Mike Lawson이 일러스트)를 만드는 데 열정을 보였습니다.
이 책은 당뇨병을 앓고있는 삶의 스트레스가 많고 때로는 두려운 측면에 대해 가볍고 사려 깊은 왜곡을 제공합니다. 특히 Jax the Cat이라는 귀여운 캐릭터와 그의 새로운 친구들의 눈을 통해 저혈당증 (심각한 저혈당)에 대해 학습합니다.
나 자신이 T1D를 가지고 살고있는 성인으로서 저는 저혈당의 가장 흔한 증상을 알고있을뿐만 아니라, 자신을 안전하게 지키기 위해 하루 중 거의 매분 이러한 증상을 예상하고 있습니다. 개, 아이들과 함께 썰매 타기, Zoom 회의 준비 중.
인슐린을 정기적으로 복용하는 사람은 누구나 경미하거나 중증의 저혈당을 경험할 수있는 시간당 위험에 직면합니다.
하지만 저는 35 살입니다. 어린 아이의 발달중인 뇌는 인슐린을 복용하는 동안 자신을 안전하게 지키기 위해 이러한 수준의 인식을 어떻게 학습합니까?
특히 그 아이의 부모가 저혈당을 경험 한 적이 없다면?
낮은 증상 발견에 대한 어린이 친화적 메시지
T1D 소아의 경우 저혈당의 초기 징후와 증상에 대해 배우는 것은 혈당을 더 빨리 발견하고 더 빨리 치료하는 것을 의미합니다.
Mike Lawson과 저는이 책을 특별히 T1D 아동이 혈당이 낮을 때 느끼는 감정을 정확히 찾아 내고 표현할 수 있도록 돕기 위해 만들었습니다. 목표는 가장 흔한 증상을 끊임없이 성장하는 마음의 최전선에 가져 오는 것입니다.
Jax the Cat과 그의 이웃 친구들 (Zed the Mouse, Sherry the Sheep, Penny the Pig, Big Group of Little Birds)도 모두 저혈당의 가장 흔한 증상을 나타냅니다.
- Jax the Cat의 혈당이 낮을 때 그는 느낍니다… 그는 자신의 낮은 것을 주스로 치료하는 것을 좋아합니다.
- Sherry the Sheep의 혈당이 낮을 때 그녀는… 떨리고, 떨리고, 떨리는 것을 느낍니다! 그녀는 라즈베리 포도당 탭으로 최저치를 치료하는 것을 좋아합니다.
- Zed the Mouse의 혈당이 낮을 때 그는… 현기증, 현기증, 현기증을 느낍니다! 그는 크래커로 자신의 낮은 것을 취급하는 것을 좋아합니다.
- Penny the Pig의 혈당이 낮을 때 그녀는 기분이… 페니는 젤리 빈으로 그녀의 낮은 것을 치료하는 것을 좋아합니다.
- Big Group of Little Birds의 혈당이 낮을 때 그들은… 배고프고, 배고프고, 배고프다 고 느낍니다! 그들은 꿀 한 숟가락으로 자신의 낮은 것을 치료하는 것을 좋아합니다.
책 전체에서 우리는 저혈당의 다양한 증상뿐만 아니라 신체의 소리를 듣고 증상을인지 한 다음 그 증상에 대해 이야기하여 도움을 요청하는 중요한 단계를 강조합니다.
Jax는 이야기 내내 배낭에 저혈당 치료법을 가지고 있으며, 젊은 독자들에게 주스, 포도당 탭, 젤리 빈 등과 같은 빠르게 작용하는 탄수화물을 항상 휴대하는 것이 얼마나 중요한지 가르칩니다.
저자 정보 : 두 명의 열정적 인 T1D 옹호자
Mike와 저는 저혈당이 얼마나 무섭고, 불편하고, 실망 스러운지 우리가 직접 경험하지 않았다면 모를 것입니다!
저는 13 살 때 T1D 진단을 받았는데, 다가오는 학교 건강 박람회를 준비하기 위해 7 학년 반 친구의 포스터에 당뇨병의 모든 증상이 나열되어 있다는 것을 알게되었습니다. (그의 이름은 Miles였습니다. 그는 동료들에게 재미있게 제 영웅으로 간주되었습니다.)
내가“이봐 요! 당뇨병이있는 것 같아요!” 일주일 후 눈물을 흘리며 주치의에게 데려 가기 전까지는 당연히 600mg / dL의 혈당과 수많은 케톤으로 쉽게 진단 받았습니다.
Mike의 진단은 나중에 21 세에 나왔는데, 그는 단순히 성인 이었기 때문에 처음으로 제 2 형으로 오진되었습니다. 그는 당뇨 생활의 처음 몇 년을 혈당을 낮추기 위해 고군분투했습니다. 그 이유는 그가 매우 필요한 인슐린 대신 제 2 형 당뇨병에 대한 경구 약물을 처방했기 때문입니다.
당뇨병 온라인 커뮤니티 (DOC) 초기에 Mike와 저는 열렬한 비디오 블로거였습니다. (여기 Mike의 가장 인기있는 동영상 블로그 중 하나이며, 예전부터 제 동영상입니다.)
또한 "청소년"에서 우리는이 어리석은 당뇨병 랩과 인슐린 펌프 사용에 대한 비디오를 만들기 위해 Liberty Medical에 고용 된 시간을 기록한 비디오와 같은 몇 가지 재미있는 프로젝트를 함께 만들었습니다.
Mike는 Diabetes Hands Foundation과 TuDiabetes 커뮤니티의 발전과 발전에 중요한 역할을했습니다. 그의 뛰어난 그래픽 디자인 창의력, 당뇨병 환자 지원에 대한 열정, 논쟁의 여지가없는 호감은 그를 당뇨병 중심의 사명에 대한 명백한 자산으로 만듭니다.
현재 Mike는 캘리포니아에 살고 있으며 그의 예술적 재능으로 당뇨병 및 연극계에서 잘 알려져 있으며, 조직에 기여하고 그의 웹 사이트 (그의 첫 번째 책인“Open Your Bag”포함)에 작품을 출판하고 Abbey Road Webcam의 일일 만화를 출판합니다. , 연극 제작 자료.
당뇨병 커뮤니티에서 저의 첫 번째 단계는 경쟁적인 파워 리프팅에서의 저의 우연한 성공을 중심으로 이루어졌으며, 혈당을 연구하고 배우기로 결심했다면이 높은 유지율 질병이 당신을 막을 수 없다는 것을 동료 T1D (그리고 무시하는 내분비 학자)에게 보여주기 위해 노력했습니다. 당신의 몸이 어떻게 작동하는지에 대해 더 많이. 당시 저는 공인 개인 트레이너이자 Ashtanga 요가 강사로도 일했습니다.
건강 증진에 대한 저의 열정과 글쓰기에 대한 열정 (및 전문 작문 학사 학위)이 결합되어 당뇨병 성인을위한 4 권의 책과 오늘날 가장 영향력있는 당뇨병 웹 사이트 및 조직에 수많은 기사와 콘텐츠를 출판하게되었습니다. 저는 버몬트에 제 두 아이, 페드로라는 충성스러운 강아지, 그리고 수염을 기른 제 잘 생긴 친구와 함께 살고 있습니다.
오늘, Mike와 저는 우리가 나이가 들면서 당뇨병 진단을 받게되어 운이 좋았다는 것을 알고 있습니다. 어린 어렸을 때 T1D와 함께 사는 것은 어떤 어린이도 견딜 수 없었 으면하는 도전이기 때문입니다.
인슐린을 복용하고 있고 진정으로 저혈당을 경험하지 않는 한 (당뇨병이없는 경미한 저혈당 사람들이 점심을 거르면 느낄 수있는 불안한 느낌이 아니라) 저혈당이 실제로 얼마나 끔찍한 지 알 수 없습니다.
마이크는 알고 있습니다. 알아. 그리고 우리는 당뇨 커뮤니티의 막내 동료들이 조만간 이러한 저점을 발견하여 스스로를 보호하도록 돕고 싶습니다.
이 책을 만드는 중
T1D와 함께 사는 것은 어렵습니다. 매일 매일. 나이에 상관없이. 가장 어린 T1D 동료의 경우 연중 무휴 24 시간 처리 할 수있는 추가 크레딧을받을 자격이 있다고 생각합니다.
진지하게, 십대 나 어른이되었을 때 T1D의 끊임없는 요구와 함께 사는 것이 하나입니다.하지만 저는이 질병에 걸린 어린 아이들과 함께 앉아있을 때보 다 더 경외심에 빠진 적이 없습니다.
T1D를 가진 어린 아이들의 진정한 용기는 아이들에게 용기에 대한 하이 파이브를 줄뿐만 아니라 책을 읽어야하는 사람들로서 안전하게 지낼 수있는 재미있는 방법을 제공하는 책을위한 텍스트를 만들기 시작하도록 영감을 준 것입니다. 매일 인슐린.
(저혈당이 어느 연령대에서나 얼마나 무서운지 언급 했나요? T1D를 앓고있는 어린 자녀를 돌보는 부모가 얼마나 무서운지 상상조차 할 수 없습니다.)
어린 시절 아이들의 관심을 끌었던 줄거리 패턴이 무엇인지 기록하면서, 저는이 T1D 책을 약간의 반복, 다양한 열정적 인 캐릭터, 그리고 저혈당의 가장 흔한 증상 몇 가지에 대한 명확한 설명으로 쓰기 시작했습니다.
하지만 내 일러스트레이션 스킬은 제한적입니다.
제 6 살짜리 루시에게 일러스트레이션 기술을 작업하도록 확실히 영감을 받았지만, 예술계에서 재능있는 Mike Lawson보다이 미션에 저와 함께 할 수있는 더 좋은 사람은 없다는 것을 알았습니다.
Mike가 탑승했을 때 그는 현명하게 내 바다 이야기를 이웃 환경으로 바꾸고 Jax the Cat, Zed the Mouse, Penny the Pig, Sherry the Sheep, Big Group of Little Birds의 사랑스러운 캐릭터를 만들었습니다.
Mike는 자신의 사진 배경 및 친근한 캐릭터와 예술적 스타일을 그의 첫 번째 책인 "Open Your Bag"의 스타일과 일치 시켰습니다.
JDRF 및 미국 당뇨병 협회를 포함한 주요 당뇨병 단체에이 정보를 전달했지만 답변을받지 못했습니다. 그래서 당연히 Amazon에 자체 게시하기 시작했고 나머지는 역사입니다!
이제 책이 출판되었으므로 JDRF와 유명한 보스턴에 본사를 둔 Joslin Diabetes Center에서 더 많은 지원을받는 것에 대해 논의하고자합니다. 매일 인슐린을 복용하는 젊은이로서 더 안전하게 지낼 수있는 가장 간단한 메시지를 제공합니다.
- Amazon에서 "When I Go Low"를 찾을 수 있습니다.
- 온라인 스토어에서 귀여운 가방, 스웨트 셔츠, PJ, 책 캐릭터가 등장하는 티셔츠 등의 장식을 구매할 수 있습니다.
- 또는 책의 등장 인물이 나오는 무료 어린이 활동 페이지를 다운로드하십시오.
하지만 구매를 위해 클릭하기 전에이 DiabetesMine 경품을 확인하세요…
DM 도서 경품
Ginger와 Mike의 새 책 "When I Go Low"의 무료 사본을 받고 싶으십니까? 운이 좋은 독자 한 명에게 사본을 제공하는 데 도움을 주신 저자에게 감사드립니다. 참가 방법은 다음과 같습니다.
- [email protected]으로 이메일을 보내 제목에 "DM-Go Low"를 입력하여 당첨을 희망하고 있음을 알려주십시오. 또는 동일한 코드 단어를 사용하여 Twitter 또는 Facebook에서 우리를 핑할 수 있습니다. 배송을 위해 미국 내 우편 주소를 가진 사람에게 경품을 제한해야합니다.
- 2021 년 1 월 29 일 금요일 오후 5 시까 지 가능합니다. 입력 할 PST입니다.
- 우승자는 Random.org를 사용하여 선택됩니다.
- 당첨자는 2021 년 2 월 1 일 월요일 소셜 미디어를 통해 발표되므로 이메일 / Facebook / Twitter 메시지를 확인하시기 바랍니다. (당첨자가 1 주일 이내에 응답하지 않을 경우, 대체를 선택합니다.)
우승자를 발표하기 위해이 게시물을 업데이트하겠습니다.
모두에게 행운을 빕니다!
이 책 경품의 우승자로 선정 된 D-Mom Catherine Patano에게 축하를 보냅니다!
-snags-fda-approval.jpg)
